[Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Page 6 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Yuitsu le Ven 14 Oct 2016 - 7:50

De ce que j'ai pu lire, l'organisation est quasiment terminée. Il n'y a pas de problème pour intégrer des nouvelles recrues et planifier le travail.

Seulement je ne sais pas qui s'en occupe actuellement.
avatar
Yuitsu
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 1964
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 31
Localisation : Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Alana P le Mer 26 Oct 2016 - 17:25

Toujours intéressée, mais prise par le temps...
''Soucis'' familiaux.

Je reste là, je suis juste moins disponible.
avatar
Alana P
Chasseur de Canard
Chasseur de Canard

Féminin Messages : 619
Date d'inscription : 10/10/2015
Age : 25
Localisation : Bundushathûr, Middle Earth

http://vdf-japanese.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Yuitsu le Mer 26 Oct 2016 - 17:27

Pour le moment vous êtes deux avec @Matthieuvdf à manifester votre intérêt pour le projet ^^
avatar
Yuitsu
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 1964
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 31
Localisation : Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par yao le Lun 31 Oct 2016 - 16:15

Je pense que la plupart des gens qui se sont manifestés il y a quelques mois sont toujours partants pour participer au projet mais pas forcément pour l'organiser Surprised
Je pense que le problème de beaucoup de monde, c'est le temps pour s'y consacrer.
Mais si on s'y met à plusieurs, y'aura moins de boulot à faire Smile

_________________

Robot Suisse : mon étude sur Frenchnerd:
avatar
yao
Ex Admin
Ex Admin

Masculin Messages : 24842
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 25
Localisation : Suisse - Lausanne

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Moisy le Lun 31 Oct 2016 - 18:40

C'est exactement ça pour moi =) Si on me dit " fais la transcription de telle vidéo" je peux le faire, mais par contre organiser qui bosse sur quelle vidéo pour faire quoi etc, j'ai vraiment pas le temps ^^''
avatar
Moisy
Ex Modo
Ex Modo

Messages : 1934
Date d'inscription : 29/03/2015
Localisation : Genève

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par coeurdencre39 le Lun 31 Oct 2016 - 22:04

Hey! Ne passant plus trop sur le forum je n'avais pas vu les news de ce topic!
Comme tout le monde, j'ai vraiment envie d'aider, je me débrouille pas mal en anglais même si je ne suis pas non plus bilingue^^, mais pareil groooos manque de temps en ce moment! Mais qui sait, je pourrai peut être filer un coup de main quand même Wink
avatar
coeurdencre39
Dissocié niveau 100
Dissocié niveau 100

Féminin Messages : 13216
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 25
Localisation : In the futur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Yuitsu le Mer 2 Nov 2016 - 11:00

Il ne faut pas forcément beaucoup de temps pour coordonner ce projet : ça demande beaucoup de relances envers les personnes mais ce n'est pas long.

Ce qui est le plus long c'est le timing et la traduction.

Si un groupe motivé se constitue je peux le former pour qu'il soit autonome c'est pas un souci (j'ai traduit une centaine d'épisodes de One Piece donc j'ai un peu d'expérience dans le domaine)

Dans l'idée je compte :
@Matthieuvdf
@Alana P
@coeurdencre39
@Moisy

Comme étant intéressés.
Mais clairement ça demande du temps : genre 2h de traduction et 3h de timing pour un épisode de 10 minutes

Donc faut être motivé et avoir du temps :-D
avatar
Yuitsu
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 1964
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 31
Localisation : Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Matthieuvdf le Mer 2 Nov 2016 - 15:27

Je suis toujours motivé j'ai du temps l'après midi
avatar
Matthieuvdf
Chouchou d'Eustache
Chouchou d'Eustache

Masculin Messages : 1594
Date d'inscription : 13/10/2013
Age : 25
Localisation : à mince je sais plus

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par FantômePhoenix le Dim 6 Nov 2016 - 17:00

Je suis motivée tout pareil ! Very Happy
avatar
FantômePhoenix
Chouchou d'Eustache
Chouchou d'Eustache

Féminin Messages : 1306
Date d'inscription : 12/08/2014
Age : 27
Localisation : VilleNéo du Roi Loth, à côté des pruneaux.

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Yuitsu le Lun 7 Nov 2016 - 9:57

Cool cool !
En cas on se fait un skype le mercredi 16 pour que je vous explique comment commencer ?
Si d'autres veulent se rajouter viendez viendez !
avatar
Yuitsu
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 1964
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 31
Localisation : Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Matthieuvdf le Lun 7 Nov 2016 - 18:17

@Yuitsu sur le skype de forum ?
avatar
Matthieuvdf
Chouchou d'Eustache
Chouchou d'Eustache

Masculin Messages : 1594
Date d'inscription : 13/10/2013
Age : 25
Localisation : à mince je sais plus

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Yuitsu le Lun 7 Nov 2016 - 18:20

En conv privée, donc que les participants au projet ^^
avatar
Yuitsu
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 1964
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 31
Localisation : Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Alix DM le Lun 7 Nov 2016 - 19:54

Yep ! Je n'avais pas vu ce topic avant, mais si vous avez toujours besoin d'aide je peux faire de la transcription si besoin. Sinon je suis une patate en Anglais ^^"

_________________
"Comme tous ceux qui vivent des heures si sombres mais ce n’est pas à eux de décider. Tout ce que vous avez à décider c’est quoi faire du temps qui vous est imparti"  Gandalf

avatar
Alix DM
Ex Brigadière
Ex Brigadière

Féminin Messages : 3152
Date d'inscription : 22/09/2015
Age : 26
Localisation : La Comté, Terre du Milieu

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Yuitsu le Mar 8 Nov 2016 - 9:40

Okay !
Je t'ajoute au crew !

C'est ok pour un skype mercredi 16 du coup ?
avatar
Yuitsu
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 1964
Date d'inscription : 29/04/2013
Age : 31
Localisation : Nice

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Alix DM le Mar 8 Nov 2016 - 9:53

Oui, je m'arrange pour être là Smile

_________________
"Comme tous ceux qui vivent des heures si sombres mais ce n’est pas à eux de décider. Tout ce que vous avez à décider c’est quoi faire du temps qui vous est imparti"  Gandalf

avatar
Alix DM
Ex Brigadière
Ex Brigadière

Féminin Messages : 3152
Date d'inscription : 22/09/2015
Age : 26
Localisation : La Comté, Terre du Milieu

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par FantômePhoenix le Mar 8 Nov 2016 - 13:03

Je note la date pour le Skype, je pense que je serai là aussi, il n'y aucun souci Smile
avatar
FantômePhoenix
Chouchou d'Eustache
Chouchou d'Eustache

Féminin Messages : 1306
Date d'inscription : 12/08/2014
Age : 27
Localisation : VilleNéo du Roi Loth, à côté des pruneaux.

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Projet communautaire] Sous-titres, Subtitles, VOSTA Frenchnerd [FR]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum


Qui est en ligne ?
Il y a en tout 8 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 7 Invités :: 1 Moteur de recherche

yao

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 579 le Dim 15 Juin 2014 - 18:28
Derniers sujets
» [Podcast] La loi des séries : venez poser vos questions à François Descraques
par yao Aujourd'hui à 16:38

» [Op. Wiki] Anaïs Vachez (~Terminé !)
par Titmoff Aujourd'hui à 11:12

» [2018.10.23] FRENCHNEWS: OCTOBRE 2018
par Super Admin Aujourd'hui à 10:00

» [FILM du VDF] Un endroit pour toutes les news et spéculations !
par yao Aujourd'hui à 9:50

» [Websérie] "Les Engagés" avec Slimane-Baptiste Berhoun (2018)
par yao Hier à 18:45

» [Websérie] Groom du Studio Bagel avec des Frenchnerdiens
par Malva Hier à 18:04

» [Livre audio] Slim fait la voix officielle dans le jeu Oreste
par Nigami Hier à 12:03

» [Article] Le Figaro interview François Descraques suite à l'annonce du film du Visiteur du Futur
par yao Hier à 9:39

» [Livre] "3ème droite" de François Descaques
par Shankz Dim 21 Oct 2018 - 18:28

» [BD] "La soutenable légèreté de l’être" de Éléonore Costes
par Moisy Sam 20 Oct 2018 - 10:05

» [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
par yao Mer 17 Oct 2018 - 11:27

» World Wide Fan-art !
par yao Mer 17 Oct 2018 - 8:46

» [Convention] François Descraques au Comic Con Paris 2018 le 28 octobre
par yao Mer 17 Oct 2018 - 8:40

» [Article] Interview : François Descraques nous parle du futur film du Visiteur du Futur !
par Eclat de Noisette Mar 16 Oct 2018 - 21:26

» [BD] Les petites cartes secrètes d'Anaïs Vachez
par Titmoff Mar 16 Oct 2018 - 10:07

» [Websérie] "Zérostérone" cocréée par Eléonore Costes (2018)
par yao Lun 15 Oct 2018 - 10:16

» [Film] Frenchman de François Descraques
par yao Lun 15 Oct 2018 - 8:35

» [Dessin] Fan-art Le Visiteur du Futur
par Eclat de Noisette Dim 14 Oct 2018 - 23:25

» [Court-métrage] "La fille accordéon" d'Anaïs Vachez (2017)
par yao Dim 14 Oct 2018 - 19:43

» [2018.10.11] LE VISITEUR DU FUTUR - LE FILM !
par Nigami Sam 13 Oct 2018 - 20:02