[Chanson] Call me daddy !

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Chanson] Call me daddy !

Message par Nigami le Dim 12 Mai 2013 - 19:58

Voilà un bail, juste avant les dédicaces à la Fnac des Halles en fait, j'ai fait une vidéo du Visiteur du Futur où je chantais (si on peut appeler ça chanter) une parodie de Call me Maybe de Carly Rae Jepsen qui faisait alors fureur (l'originale hein, pas ma chanson). L'idée m'est venue regardant le dernier épisode de la saison 2 où le visiteur dit à Raul "Call me Daddy".

Comme je ne veux pas vous imposer la vidéo, je vous mets les paroles de la chanson (en anglais sisisi)

Spoiler:
I've got my bottle in my hand
And I ask me if I can
Throw stylish this away
But he is in my way

He appear as if by magic
Before I understand his trick
Before I understand what happen
He is in my way

Broken face and clothes
Very mad eyes
Time machine on the wrist
He looks at me and he says to me

Hey I just met you
And this is crazy
But I'm from the future
So call me daddy

I know it's incredible
But you can trust me
I'm from the future
So call me daddy

Hey I just met you
And this is crazy
But I'm from the future
So call me daddy

I want to save the world
You can help me
I'm from the future
And call me daddy

My neighboor is so nice
So long time she's in my class
I will talk to her today
But he's in my way

He stops me for doing it
Our child will shake the politic
I don't care about the anarchy
But he's in my way

Broken face and clothes
Very mad eyes
Time machine on the wrist
He looks at me and he says to me

Hey I just met you
And this is crazy
But I'm from the future
So call me daddy

Before he come into my life
It was so better

I don't know his name
He's hysteric
He's from the future
With his friend Henry

Hey I just met you
And this is crazy
But I'm from the future
So CALL ME DADDY !

Pour les moins anglophones d'entre nous, sachez que c'est un anglais approximatif, et que les paroles sont pas très recherchées (j'espérais juste faire des rimes...). Mais voici quand même la traduction !

Spoiler:
J'ai ma bouteille dans la main
Et je me demande si je peux
La lancer avec style
Mais il est sur mon chemin

Il apparaît comme par magie
Avant que je comprenne son tour
Avant que je comprenne ce qu'il se passe
Il est sur mon chemin

Un visage et des vêtements en lambeaux
Des yeux vraiment de fous
Machine à voyager dans le temps au poignet
Il me regarde et il me dit

Hey je viens de te rencontrer
Et c'est fou
Mais je viens du futur
Alors appelle-moi papa

Je sais que c'est incroyable
Mais tu peux me faire confiance
Je viens du futur
Alors appelle-moi papa

Hey je viens de te rencontrer
Et c'est fou
Mais je viens du futur
Alors appelle-moi papa

Je veux sauver le monde
Tu pourrais m'aider
Je viens du futur
Et appelle-moi papa

Ma voisine est si gentille
Si longtemps qu'elle est dans ma classe
Je vais lui parler aujourd'hui
Mais il est sur mon chemin

Il m'empêche de le faire
Notre enfant ferait bouger la politique
Je m'en fous de l'anarchie
Mais il est sur mon chemin

Un visage et des vêtements en lambeaux
Des yeux vraiment de fous
Machine à voyager dans le temps au poignet
Il me regarde et il me dit

Hey je viens de te rencontrer
Et c'est fou
Mais je viens du futur
Alors appelle-moi papa

Avant qu'il n'entre dans ma vie
C'était tellement mieux

Je ne sais pas son nom
Il est hystérique
Il vient du futur
Avec son ami Henry

Hey je viens de te rencontrer
Et c'est fou
Mais je viens du futur
Alors appelle-moi papa

Voilà voilà !


Dernière édition par Nigami le Dim 12 Mai 2013 - 20:22, édité 1 fois (Raison : Relecture)
avatar
Nigami
N+1
N+1

Féminin Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 25
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Titmoff le Dim 12 Mai 2013 - 20:09

J'avoue que l'anglais, dès la deuxième ligne, m'a piqué les yeux Very Happy Mais c'est rigolo! J'aime bien le principe de parodier des chansons et de les adapter au VDF! C'est cool! Et perso, j'aimerai bien voir la vidéo Embarassed

_________________

         
Spoiler:




avatar
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22143
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 31
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Gurguy le Dim 12 Mai 2013 - 20:17

J'aime beaucoup l'idée aussi ! Ce serait chouette de le développer et de pousser la chose un peu plus loin Smile
avatar
Gurguy
MrMime
MrMime

Féminin Messages : 1863
Date d'inscription : 14/06/2012
Age : 26
Localisation : Terre du Milieu

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Nigami le Dim 12 Mai 2013 - 20:28

@Gurguy : Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

@Titmoff : Oui j'ai un anglais niveau 1 haha (mais je sais dire Time And Relative Dimension In Space). Non sérieusement, il ne faudra pas qu'on la voit ^^ Ma voix est trop horrible et pas du tout coordonnée avec l'instrumental de la chanson ^^'
avatar
Nigami
N+1
N+1

Féminin Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 25
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Laetitia le Dim 12 Mai 2013 - 22:03

Hey, en tout cas tu as atteint ton but: j'ai bien ri en lisant ta chanson Smile
Je suis prête à voir la vidéo!
avatar
Laetitia
Ex Modo
Ex Modo

Féminin Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 23
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Nigami le Dim 12 Mai 2013 - 22:52

@Laetitia : Non, crois-moi. Jamais.
avatar
Nigami
N+1
N+1

Féminin Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 25
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par AH !! Why ? le Lun 13 Mai 2013 - 2:53

ON VEUT LA VIDÉO !!!

SINON VOILA CE QU'IL VA S'PASSER ... PIRATAGE D'ORDI MOUAHHAHAHAHAHHAHA Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
avatar
AH !! Why ?
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 12259
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 28
Localisation : LYON

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Laetitia le Lun 13 Mai 2013 - 6:41

T'en a déjà trop dit Nigami, la vidéo maintenant! Twisted Evil
avatar
Laetitia
Ex Modo
Ex Modo

Féminin Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 23
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Nigami le Jeu 30 Mai 2013 - 14:36

Quand Florent Dorin m'aura fait un bisou OUAIS.
Peut-être.

@Hawai : Même pas peur.
avatar
Nigami
N+1
N+1

Féminin Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 25
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Laetitia le Jeu 30 Mai 2013 - 16:11

Je retiens ça. Mais le jour où il te fera un bisou, je veux la vidéo! Pas d'entourloupe!
avatar
Laetitia
Ex Modo
Ex Modo

Féminin Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 23
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Nigami le Jeu 30 Mai 2013 - 18:57

Et pas n'importe quel bisou : un FREE KISS. Ouais t'as bien entendu, une pelle gratos.
avatar
Nigami
N+1
N+1

Féminin Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 25
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par AH !! Why ? le Jeu 30 Mai 2013 - 19:46

:challenge:

TU L'AURAS CE BISOU !!

MOUAHHAHAHAHA
avatar
AH !! Why ?
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 12259
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 28
Localisation : LYON

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Nigami le Jeu 30 Mai 2013 - 19:49

@Hawai : Je sais pas si je dois être heureuse ou effrayée là...
avatar
Nigami
N+1
N+1

Féminin Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 25
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par AH !! Why ? le Ven 7 Juin 2013 - 4:27

Bon en fait le pouvoir d'internet m'a permit de trouver ta vidéo MOUHAHAHAHA !!



Dommage que tu n'es pas mis les paroles et traductions dans le montage.
avatar
AH !! Why ?
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 12259
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 28
Localisation : LYON

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Botti le Ven 7 Juin 2013 - 7:14

Très jolie voix et j'adore le montage xD
avatar
Botti
Néo-Versaillais
Néo-Versaillais

Masculin Messages : 89
Date d'inscription : 22/05/2013
Age : 27

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Laetitia le Ven 7 Juin 2013 - 8:52

Super montage, en effet! Smile
Très chouette chanson!
avatar
Laetitia
Ex Modo
Ex Modo

Féminin Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 23
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chanson] Call me daddy !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum


Qui est en ligne ?
Il y a en tout 7 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités :: 1 Moteur de recherche

yao

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 579 le Dim 15 Juin 2014 - 18:28
Derniers sujets
» [Court-métrage] Le petit Monstre d'Anais Vachez
par Moisy Aujourd'hui à 10:21

» [Convention] Lyon Game Show avec Anaïs Vachez - 22&23 septembre 2018
par Friks Hier à 21:22

» [BD] Les petites cartes secrètes d'Anaïs Vachez
par Friks Hier à 21:21

» Idées de cadeaux pour la Team Frenchnerd
par Malva Hier à 18:49

» [Websérie-Golden Moustache] Les Emmerdeurs
par Malva Hier à 17:23

» [Podcast] François Descraques dans l'émission Popopop sur France Inter
par yao Hier à 15:39

» [Op. Wiki] Anaïs Vachez (~Terminé !)
par kerleona72 Hier à 14:48

» [Festival] Frames avec des Frenchnerdiens - 28&29 septembre
par yao Hier à 14:44

» Les futurs projets des Frenchnerdiens
par yao Hier à 11:43

» [Publicité] Thibault Farnoux dans les pubs
par yao Hier à 11:40

» [Série] "Alice Nevers" avec des Frenchnerdiens
par yao Hier à 11:36

» Bande-démo et sites des Frenchnerdiens
par yao Hier à 10:26

» [Websérie] "Dark Stories" coréalisé par François Descraques (2018)
par yao Hier à 10:19

» [Dédicaces] François Descraques à la Fnac à Paris le 6 octobre 2018
par Titmoff Lun 24 Sep 2018 - 23:16

» [Vidéos] Les topos de Lolo
par yao Ven 21 Sep 2018 - 18:20

» [Websérie] Reboot avec des Frenchnerdiens (2015)
par yao Jeu 20 Sep 2018 - 16:56

» [Websérie] "Zérostérone" cocréée par Eléonore Costes (2018)
par yao Jeu 20 Sep 2018 - 16:45

» [Court-métrage] "Gris." avec Raphaël Descraques
par yao Jeu 20 Sep 2018 - 15:15

» World Wide Fan-art !
par yao Jeu 20 Sep 2018 - 9:26

» [Websérie] "Les Engagés" avec Slimane-Baptiste Berhoun (2018)
par yao Jeu 20 Sep 2018 - 9:20