[Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Page 2 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par AH !! Why ? le Sam 21 Juin 2014 - 0:29

On fera un nouveau topic avec Ghost sur les références métas du livre ^^
avatar
AH !! Why ?
Ex Modo
Ex Modo

Masculin Messages : 12259
Date d'inscription : 09/02/2011
Age : 28
Localisation : LYON

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par ceci_est_un_nom le Sam 21 Juin 2014 - 0:46

@Azaelia a écrit:
Page 145 - Au centre de l’une des faces perpendiculaire au sol, se trouvait un petit cercle brillant.
Arrow  perpendiculaires
"Perpendiculaire" peut faire ici référence à "l'une des faces". Les deux orthographes sont donc possibles. (le contexte peut beaucoup aider à choisir ce coup ci)

[*]
Oui d'accord. Mais il y a bien plusieurs faces perpendiculaires au sol de toute façon. Donc je vois pas l'accorder avec "l'une" mais plutôt "des faces". Qu'est-ce que t'en penses ?

[*]Le petit cercle brillant est sur une seule des faces. Donc je pense qu'on peut quand même garder celle existante (bien que ta correction soit juste aussi). Ça dépend de comment on le prend en fait :
1) Il y a plusieurs faces perpendiculaires au sol, et au centre de l'une d'elles se trouve un petit cercle brillant.
2) Il y a plusieurs faces, et l'une d'elles qui est perpendiculaire au sol contient en son centre un petit cercle brillant.
avatar
ceci_est_un_nom
Dresseur de RTI
Dresseur de RTI

Masculin Messages : 7085
Date d'inscription : 13/03/2013
Age : 23
Localisation : Loir-et-Cher (41)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Lazure le Sam 21 Juin 2014 - 1:13

J'avais repéré une autre toute petite faute de ponctuation, étonnamment ça m'a marqué. Bon jvous préviens c'est vraiment du détail, mais quitte à être pointilleux, autant l'être jusqu'au bout x) :
— Tu es bourré, Raph ! siffla le Visiteur.
— Il a raison ! rétorqua Henry. Je crois qu’il y a deux trois, points que nous allons devoir éclaircir ce soir.
Il faut écrire "deux, trois points" pour comprendre la phrase.

(c'est au début du chapitre III, j'ai pas les pages sur ma version en ligne sorry --") Voilàààààà x) !
avatar
Lazure
Chasseur de Canard
Chasseur de Canard

Féminin Messages : 785
Date d'inscription : 19/06/2014
Age : 25
Localisation : Originaire de Tours disons.

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Titmoff le Sam 21 Juin 2014 - 1:18

Je ne sais pas ce qu'est un opuscule mais merci à tous pour votre aide et participation! Aza s'occupera de tout rassembler dans un mail envoyé à François qui a été prévenu de cette initiative.
Donc on aura des versions imprimées toutes belles... Un peu grâce au FFF Razz


Dernière édition par Titmoff le Sam 21 Juin 2014 - 2:03, édité 1 fois

_________________

         
Spoiler:




avatar
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22141
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 31
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Azaelia le Sam 21 Juin 2014 - 1:25

@Hawaii : Ah ouais, trop bien ! ^^

@CEUN : Effectivement, je comprends complètement ce que tu veux dire maintenant, et du coup je vais laisser l'original. Merci m'sieur !

@Lazure : Je me rappelle maintenant qu'elle m'avait titillée celle-ci, mais quand j'ai commencé le recueil je ne me suis pas souvenue de tout... Alors merci ! Je ne pinaille pas sur la ponctuation, mais là c'est vrai que c'est quand même important pour la fluidité de la lecture. Wink
avatar
Azaelia
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 2906
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 33
Localisation : #FrenchnerdFanForum / Fribourg, Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Lazure le Sam 21 Juin 2014 - 12:52

De rien, ravie d'avoir contribué Wink et j'essayerai de le relire à l'occasion pour voir si je ne vois pas d'autres incohérences de ce genre (jsuis pas une grande pro de l'orthographe mais coté syntaxe je me débrouille un peu + Wink.)
avatar
Lazure
Chasseur de Canard
Chasseur de Canard

Féminin Messages : 785
Date d'inscription : 19/06/2014
Age : 25
Localisation : Originaire de Tours disons.

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par yao le Sam 21 Juin 2014 - 13:57

@Titmoff a écrit:Aza s'occupera de tout rassembler dans un mail envoyé à François qui a été prévenu de cette initiative.
Ah voilà ! C'était ma seule crainte : que François n'était pas prévenu et qu'ils allaient réalisé en version papier avant qu'on lui file les corrections Razz

Bon bah à coup sûr on sera comme le groupe de la Garde de Nuit (les fans francophones) avec le Trône de Fer : on sera dans les remerciements à la fin du livre Razz

Et j'approuve le nouveau projet de Ghost Wink

_________________

Robot Suisse : mon étude sur Frenchnerd:
avatar
yao
Ex Admin
Ex Admin

Masculin Messages : 24714
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 25
Localisation : Suisse - Lausanne

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par nev-44 le Lun 23 Juin 2014 - 16:59

Salut, je sais que moi et l'orthographe ça fait 2 mais, au chapitre III, quand Henry rentre dans le bar (page 27) Loup lui dit " - Je ne pensais pas voir revoir si vite, docteur ". Donc, il a voulu mettre " vous " de toute évidence. Si cette faute a déjà été notée je m'en excuse.

Ps: si vous voulez mon vrai nom pour la fin du livre, c'est Neven Perreux ;P

nev-44
Enfant de la meute
Enfant de la meute

Messages : 42
Date d'inscription : 30/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Laetitia le Lun 23 Juin 2014 - 18:45

Ah oui, bien vu! Tu as sans doute raison. ^^
avatar
Laetitia
Ex Modo
Ex Modo

Féminin Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 23
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Azaelia le Lun 23 Juin 2014 - 21:58

En effet nev-44, cette faute était déjà notée mais comme on ne voit plus les listes, tu ne pouvais pas le savoir. ^^

Donc pour le moment, j'ai ôté les balises de listes pour que vous puissiez voir ce qui a déjà été répertorié. Wink
avatar
Azaelia
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 2906
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 33
Localisation : #FrenchnerdFanForum / Fribourg, Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Mlune le Lun 23 Juin 2014 - 22:14

@Azaelia a écrit:
[*]Page 107 - Henry Castafolte n'entendait même pas l'écho sinistre de ses pas qui s'en allait perdre au fond des galeries suintantes.
Arrow allait se perdre ?[/i]

Mais le se (transformé en s' ) est avant en fait. => S'en allait perdre. C'est un peu chelou mais d'après moi c'est juste. A confirmer^^
avatar
Mlune
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 1549
Date d'inscription : 17/10/2012
Age : 22
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Azaelia le Mar 24 Juin 2014 - 20:29

En effet Mlune, ta remarque est pertinente. J'ai cherché une règle, simplement pour la comprendre et... j'ai rien compris ! xD
Est-ce que ça t'éclaire un peu plus que moi ? ICI
avatar
Azaelia
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 2906
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 33
Localisation : #FrenchnerdFanForum / Fribourg, Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Lil's le Mar 24 Juin 2014 - 20:35

Je pense que Mlune a raison, cela me semble juste aussi.
avatar
Lil's
Chasseur de Canard
Chasseur de Canard

Féminin Messages : 682
Date d'inscription : 11/12/2013
Age : 26
Localisation : Panam

http://lilyfolie.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Azaelia le Mar 24 Juin 2014 - 20:37

Lil's, est-ce que tu arrives à m'expliquer le pourquoi du comment ? Pour ma cultivation personnelle. Razz
avatar
Azaelia
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 2906
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 33
Localisation : #FrenchnerdFanForum / Fribourg, Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Lil's le Mar 24 Juin 2014 - 21:14

Et bien non, c'est juste que cela me choque pas, que j'ai déjà vu cette tournure de phrase et que du coup je pense que c'est juste.
avatar
Lil's
Chasseur de Canard
Chasseur de Canard

Féminin Messages : 682
Date d'inscription : 11/12/2013
Age : 26
Localisation : Panam

http://lilyfolie.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Titmoff le Mer 25 Juin 2014 - 0:59

Mmmmmmmmmmmmm moi je ne suis pas sûre du tout là. Il y a deux verbes: s'en aller qui est donc pronominal et se perdre qui est pronominal aussi mais par construction (perdre n'est pas pronominal mais on lui ajoute le "se" pour en modifier légèrement le sens, ce qui le rend pronominal). Ces deux verbes ont besoin de leur pronom "se" sinon ils perdent leur sens.

Ici, s'en allait est très bien mais perdre n'a aucun sens dans cette phrase. L'écho de ses pas se perd au fond des galeries. L'écho de ses pas perd au fond des galeries, ça n'a aucun sens.
Donc il faut bien les 2 pronoms puisque deux verbes ne peuvent pas partager le même pronom (le pronominal n'est pas prêteur).

Donc pour moi, la tournure est fausse et devrait être:
Henry Castafolte n'entendait même pas l'écho sinistre de ses pas qui s'en allait se perdre au fond des galeries suintantes.

_________________

         
Spoiler:




avatar
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22141
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 31
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Demande d'aide] Recueil d'erreurs dans La Meute pour correction

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum


Qui est en ligne ?
Il y a en tout 10 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 10 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 579 le Dim 15 Juin 2014 - 18:28
Derniers sujets
» L’actualité hebdomadaire de Frenchnerd
par Aelis Ven 10 Aoû 2018 - 19:54

» Les Vines / Instagram / Vidéos Facebook avec les Frenchnerdiens
par Aelis Ven 10 Aoû 2018 - 19:09

» Groupe cosplay Polymanga
par yao Ven 10 Aoû 2018 - 8:59

» Les Frenchnerdiens chez Cyprien !
par yao Ven 10 Aoû 2018 - 8:43

» World Wide Fan-art !
par yao Mar 7 Aoû 2018 - 14:52

» [Série] "Ronan" scénarisé par François Descraques (2007)
par yao Lun 6 Aoû 2018 - 10:01

» [Websérie] "Les Engagés" avec Slimane-Baptiste Berhoun (2018)
par yao Lun 6 Aoû 2018 - 9:48

» Les futurs projets des Frenchnerdiens
par Malva Dim 5 Aoû 2018 - 4:37

» [Gifs] VDF - Castabitch sort photoshop
par Malva Dim 5 Aoû 2018 - 4:36

» Le manga du Visiteur du Futur : La Brigade Temporelle
par Malva Dim 5 Aoû 2018 - 4:11

» [Websérie] Justine Le Pottier dans Machine & Machinette (2017)
par Shankz Sam 4 Aoû 2018 - 15:08

» [BD] Les petites cartes secrètes d'Anaïs Vachez
par yao Jeu 2 Aoû 2018 - 15:22

» [Film] Frenchman de François Descraques
par Friks Mar 31 Juil 2018 - 21:19

» [Musique] Les Sœurs Costes
par yao Lun 30 Juil 2018 - 8:44

» [Vidéos] Les topos de Lolo
par Amaeliss Sam 28 Juil 2018 - 9:40

» [Websérie] Slim réalise "Vestiaires Libérés" (saison 3)
par yao Ven 27 Juil 2018 - 13:55

» [Court-métrage] Jimmy Tillier et World of Warcraft (2018)
par PhilDeFer Ven 27 Juil 2018 - 9:13

» [Court-métrage] "Bonne Nouvelle" - Frenchnerd (2011)
par yao Lun 23 Juil 2018 - 9:24

» [Vidéo] Nicolas Berno chez Swann Périssé
par yao Ven 20 Juil 2018 - 12:10

» [2017.09.05] 3ÈME DROITE - UN FEUILLETON TWITTER
par Friks Jeu 19 Juil 2018 - 14:45