Re: SURICATE avec Raphaël Descraques ! (Golden Moustache)

par **Aries** Ven 27 Nov 2015 - 19:36

SAUF QUE TIMON N'EST PAS UN SURICATE MAIS UNE MANGOUSTE !!!!!!

Voilà c'était l'info du jour...
Après tout ça c'est un peu la même chose, suricate, mangouste,...

par **yao** Sam 28 Nov 2015 - 11:39

Haha, bien vu Nigami Razz

Je n'avais pas capté pour "Phacochère" ^^

Sinon, concernant le fait qu'on y voit une future vidéo de Suricate dans la première vidéo de la saison 2, je rappelle que, durant la saison 2, il y avait un genre de jeu de piste : dans chaque vidéo, on pouvait voir un "indice" de ce qu'allait être la prochaine vidéo de Suricate Wink

Perso, je n'ai pas trouvé d'indice dans la vidéo "Movie vs Life 2" (un truc par rapport au Rire 2.0) et au "Rire 2.0" (un truc par rapport au cosmos). Le reste, c'est tout OK pour moi ^^

Donc si quelqu'un trouve un indice dans ces deux vidéos, je suis tout ouïe et je ferai donc un post pour récapituler toutes les petites subtilités de la saison 2 de Suricate Razz

par **EmmaDac** Sam 28 Nov 2015 - 12:14

Oh, comme dans les Dinsey, je trouve ça trop cool de faire ça, laisser des petits indices discrets Wink

Je regarderai la prochaine fois ! Very Happy

par **Malva** Dim 17 Avr 2016 - 4:56

J'ai pas le courage de vérifier les 49 pages, et sûrement que vous connaissez déjà la vidéo, vu qu'elle date de 2014, mais elle m'a bien fait rire ce soir. ^^" Le lendemain de veille des superhéros, mais doublé en espagnol.

par **yao** Dim 17 Avr 2016 - 13:00

Ouep, ce sont des fans qui ont doublé ça, c'est cool Smile

Et, il y a eu un autre doublage mais, cette fois-ci, "officiel" et en allemand :

par **yao** Dim 8 Mai 2016 - 21:50

"Nouvelle" vidéo de la chaîne Youtube "Comedy Rocket" qui double entre autre officiellement Suricate en allemand Razz

par **Titmoff** Lun 9 Mai 2016 - 10:29

Punaise mais ils ont même retouché les posters quoi ! Le travail de trad est vraiment absolument magnifique !

par **Malva** Lun 9 Mai 2016 - 15:34

J'peux rien dire sur la traduction, étant donné que je ne capte rien en allemand, mais le rapport lèvres-paroles est absolument improbable. C'est normal? o_O

par **Moisy** Lun 9 Mai 2016 - 16:32

C'est vrai que visuellement, ça colle pas nickel avec l'audio, mais sinon je trouve les voix bien choisies et c'est effectivement classe d'avoir pensé à retoucher le poster! (Et ça me fait réaliser à quel point mes années d'allemand m'ont servi à rien =D)

par **yao** Mer 28 Fév 2018 - 19:36

Yo !

Gros podcast du Suricate et ils nous racontent vraiment pleins pleins de trucs (des scènes coupées et autres anecdotes). C'est vraiment, sympa, n'hésitez pas à écouter ! Wink

https://www.frenchnerd-fanclub.com/t8992p32-podcast-floodcast-de-flober-avec-francois-descraques#509873

par Contenu sponsorisé