[Film] "Les Dissociés" (Suricate) avec des Frenchnerdiens (2015)

Malva a écrit:ÉDIT : Ouais! Elles ont aimé. Pas autant que moi, mais elles ont bien ri. Et il y en a une qui veut adopter Magalie.

En même temps... Magalie. MAGA-PUTAIN DE-LIE.
Explosion de kawaillerie, avec cet homme, sérieux.

J'ai fait découvrir les Dissociés...
...à mon père.


Et il a KIFFÉ !!!
Je suis trop contente ! Du coup maintenant il s'intéresse aux Suricate. J'ai enfin pu lui montrer qu'il y a des créateurs cools sur Internet.
Donc voilà, merci les Dissociés pour ce moment de partage familial. :3

Je montré Les Dissociés à un couple d'amies que j'ai en JDR. Elles ont adorées elles aussi. Elles adorent Frenchnerd mais avaient beaucoup de mal avec leur représentation des femmes et du LGBT dans leurs premières années. Elles ont été ravies de la progression à ce sujet ainsi que du film qu'elles ont trouvé de qualité.

Tanuki a écrit:J'ai fait découvrir les Dissociés...
...à mon père.

xD Eh bien le jour où j'arrive à intéresser mon père à mes centres d'intérêts xD Ce sera un nouveau jour ^^
GG à toi...

Le film est clairement une excellente introduction à l'univers de Suricate et même des autres créateurs Web qui gravitent autour! Mes collègues ont adoré et je compte bien ne pas m'arrêter là et faire découvrir Les Dissociés à tous mes proches.

Et très d'accord avec tes amis, DJ, au sujet de la représentation des femmes et de la communauté LGBTA (oui, je rajoute un A). C'est pas encore tout à fait ça, surtout du côté de Frenchnerd, mais ça évolue et c'est tant mieux!

Au sujet de la traduction des sous-titres, avec mon amie on s'est rendues compte que pour qu'ils soient publiés il fallait qu'ils soient approuvés par plein de monde, alors si vous avez deux minutes et si ça vous dérange pas, vous voulez bien les approuver s'il vous plait ?
Il suffit d'aller sur la vidéo, dans Paramètres/Sous-Titres/Ajouter des sous-titres puis sélectionner Espagnol et mettre "Approuver"
Ça nous aiderait beaucoup beaucoup beaucoup

Et voilà, c'est fait!

Et au passage ça m'a donné envie de re-regarder le film!

Merci beaucoup @Laetitia !
Moi aussi, à chaque fois que je vais voir si les sous-titres ont été approuvés je peux pas m'empêcher de le revoir en entier, il est tellement génial ce film <3

Ah, mais vous avez retouché les sous-titres ?
Je passe voir cela dès que possible, car je me suis intéressée à la traduction, moi aussi .
(On verra si je suis assez dingue pour la tenter en japonais.)

Je vais approuver ces sous-titres de suite !
Par contre perso vu que je l'ai fait découvrir à pas mal de proches j'en suis à 5 visionnages et je vais pas le regarder encore une fois de suite. ^^

Après avoir sélectionner les sous-titres espagnol, je n'ai pas de truc "Approuvé" qui apparaît

> Alana P Bah on a tout traduit en entier
Ce serait trop cool, mais perso mon niveau de japonais est encore en mode Youpi apprends les Kanji en t'amusant x)

Merci beaucoup tout le monde, les sous titres ont été publiés ! <3
Vous êtes tous géniaux ! <3

J'en discutais hier soir avec Alana et, bien... je voulais aussi votre avis. J'espère que le sujet n'a pas déjà été abordé dans les 16 autres pages ou que ce n'est pas déplacé de l'aborder.

En fait, dès le premier visionnement, j'ai senti un certain malaise avec l'argumentaire de Léa lorsqu'elle discute avec Ben. Elle dit bien traiter les corps qu'elle emprunte, en les rendant même plus détendus à leur propriétaire puisqu'elle les a masturbés. J'ai trouvé ça limite choquant puisque le fait de prendre le corps de quelqu'un d'autre pour se branler, selon moi, c'est carrément un viol d'intimité, surtout que dans certains cas, elle n'a pas vraiment l'accord du propriétaire (par exemple de Serge). Plus je revois le film, plus ça me choque. ^^"

Je suppose que lorsqu'on peut échanger de corps avec quelqu'un d'autre, l'intimité devient une chose vachement abstraite non ?
Also, je sais plus si c'est précisé, mais elle swap avec les "communs" aussi ou juste les autres dissociés ?

Je viens de montrer les Dissociés à ma tante qui adore déjà le VDF, elle a adoré !!!
Elle a préféré Magalie, comme beaucoup de monde ! Du coup, elle a ajouté les Suricate et Golden Moustache dans ses vidéos à voir plus en détail

Je crois que Léa ne swap qu'avec des dissociés de mémoire.

Ta question est intéressante, Malva. En y repensant je comprends que l'on puisse être gêné(e) par le "viol d'intimité" mais au fond, je pense un peu comme biscotteman.
La notion d'intimité devient relative et abstraite à partir du moment où tu es capable de changer de corps. Puis n'empêche, y a une différence entre le voir et le ressentir réellement (dans sa chair) donc ça ne me choque pas tant que ça.