[Film] "Le Garçon et la Bête" avec Florent Dorin

par **Aelis** Mer 13 Jan 2016 - 20:19

Florent a participé au doublage du dernier film de Mamoru Hosoda, Le Garçon et la Bête.
(Merci pour l'info @Misterfox ^^)
Il y interpréte Jiromaru ado.

[Film] "Le Garçon et la Bête" avec Florent Dorin The_bo11

[Film] "Le Garçon et la Bête" avec Florent Dorin 149617ea18b2197a26e9c4d2c52b0893

Synopsis

Shibuya, le monde des humains, et Jutengai, le monde des Bêtes... C'est l'histoire d'un garçon solitaire et d'une Bête seule, qui vivent chacun dans deux mondes séparés. Un jour, le garçon se perd dans le monde des Bêtes où il devient le disciple de la Bête Kumatetsu qui lui donne le nom de Kyuta. Cette rencontre fortuite est le début d'une aventure qui dépasse l'imaginaire...

La fiche du film sur Allociné :
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html

#FlorentDorinProjet #FlorentDorin

par **thedoctorscompanionsheart** Jeu 14 Jan 2016 - 2:05

OH MON DIEU ça fait tellement longtemps que j'attends ce film, alors si en plus Florent est dans le doublage... Enfin une bonne raison d'aller à mon ciné qui ne passe que de la VF Very Happy

par **Aelis** Jeu 14 Jan 2016 - 10:39

Je pensais également à aller voir ce film, mais du coup, ce sera surement en VF pour voir si je reconnais Florent ^^

par **Alix DM** Jeu 14 Jan 2016 - 18:51

Pareil, j'avais déjà envie de voir ce film, là ça me donne une raison supplémentaire Smile

J'essayerai de reconnaitre sa voix.

par **Titmoff** Jeu 14 Jan 2016 - 20:25

Dans la bande-annonce VF :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19559343&cfilm=236155.html
Je reconnais pas du tout la voix de Florent en tout cas... Mais Jiroumaru, c'est la bestiole, c'est ça ?

par **Suko** Jeu 14 Jan 2016 - 22:01

Whuuut Florent dans le doublage de ce film ?!?
Je voulais le voir en VO à la base, et j'ai toujours envie de le voir en VO donc je verrai bien ce que je déciderai (mais vrai qu'avec Florent dans le doublage, je serai presque tentée par la VF pour ce film. .w. )

par **Ben3f** Ven 15 Jan 2016 - 8:38

Bonjour, enchanté,
C'est moi, via un forum spécialisé sur l'animation, qui suis responsable des informations qui fuient sur la VF de ce film et je peux vous confirmer que Florent Dorin double bien Jiromaru seulement non enfant mais ado.
Voici des photographies des cartons du doublage pour le prouver (dont vous m'excuserez de la qualité, ce n'est pas simple de prendre cela au cinéma Sad

)

[Film] "Le Garçon et la Bête" avec Florent Dorin K6vi3Vf

[Film] "Le Garçon et la Bête" avec Florent Dorin 9bsQOeK

par **Mel95** Ven 15 Jan 2016 - 12:33

Mais c'est génial !
Déjà que j'avais hâte de voir ce film, avec la voix de Florent, c'est encore mieux !

par **Dark-Jacket** Ven 15 Jan 2016 - 12:59

Après Summer Wars et les enfants loups, je comptais aussi aller voir ce film, maintenant que je sais que Florent est au casting :

^^

par **azarway** Ven 15 Jan 2016 - 13:30

Dark~Jacket a écrit:Après Summer Wars et les enfants loups

N'hésite pas à aller voir La Traversée du Temps ! Very Happy

Bon je vais devoir faire un effort pour le voir en VF dans ce cas Razz

ou peut-être y aller 2 fois ^^

par **Dark-Jacket** Ven 15 Jan 2016 - 13:53

J'avais oublié la traversée du temps que j'ai adoré aussi. x)
Je m'étais fait l'intégrale l'année dernière. Smile

par **yao** Ven 15 Jan 2016 - 18:28

Merci beaucoup pour l'info @Ben3f ! Very Happy

Je ne pense pas aller voir le film au cinéma mais je le regarderai volontiers lorsqu'il sortira en DVD ^^
Par contre, je ne sais pas vraiment si c'est une bonne chose d'aller voir un film doublé par une personne qu'on connaît "bien". Je pense que ça peut vraiment perturber au point de décrocher à l'histoire (on imagine trop Florent Dorin en entendant la voix. Les personnages sont donc tout à coup moins "vraies"). Bref, à voir ! ^^

Suko a écrit:Whuuut Florent dans le doublage de ce film ?!?

Ce n'est pas la première fois Wink

https://www.frenchnerd-fanclub.com/t5336-la-part-des-anges-avec-florent-dorin-voix-vf#168848
https://www.frenchnerd-fanclub.com/t8338-florent-dorin-dans-la-vf-de-melancholia-film-2011#333659
https://www.frenchnerd-fanclub.com/t8310-florent-dorin-dans-la-vf-de-paradise-lost-actuellement-au-cinema#331608
https://www.frenchnerd-fanclub.com/t7927-florent-dorin-dans-la-vf-de-jo-serie-tv#308504

par **Cibou** Ven 15 Jan 2016 - 22:11

Oh, ça me donne encore plus envie d'aller voir le film <3

par **Aelis** Lun 18 Jan 2016 - 18:56

Merci pour l'info Ben3f ^^

J'ai vu le film aujourd'hui, mais en VO. Il est vraiment sympa, donc je retournerai peut-être le voir en VF ^^

@Titmoff, pour te répondre, Jiromaru, c'est ce personnage (à gauche) :

[Film] "Le Garçon et la Bête" avec Florent Dorin The-Boy-and-the-Beast-image-001

Sauf que sur cette image il est enfant encore. Ado, donc ce que double Florent, il ressemble à ça ^^ :

par **Tanuki** Lun 18 Jan 2016 - 21:56

Ah j'avais pas tilté que c'était ce personnage que Florent devait doubler.
Pareil qu'Aelis, j'ai vraiment trouvé le film sympa.

Une trame assez classique "type shonen" mais avec des très bons passages, des moments et personnages bien drôles, et le mélange réalité actuelle et aventure fantastique qu'on retrouve dans les films Mamoru Hosoda (perso je connaissais Summer Wars et Les Enfants Loups de lui).

par **Suko** Mar 19 Jan 2016 - 18:37

Je suis allée le voir dans la journée (en VO) ; j'ai passé un très bon moment ! ♥
Bref, je vous le recommande !
À voir si je retournerai le voir ou non en VF...

Maintenant va falloir que je vois La traversée du temps et Summer Wars !