-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Vanyali Dim 6 Juil 2014 - 11:38


    Bonjour bonjour! Il se trouve que j'ai eu la chance de me rendre à la Japan Expo il y a quelques jours et donc d'acheter le nouvel EP de Florent, qui est juste magnifique. Ayant un long voyage en train et pas grand-chose à faire, je me suis dit que j'allais rendre service à la communauté en essayant de retrouver les paroles des nouvelles chansons et créer un topic (avec l'accord de Louwizz hein). Je me suis dit que j'allais procéder une par une, parce pour certaines j'aurai encore besoin de votre aide, et que sinon ça allait être compliqué et que j'éditerai le 1er post au fur et à mesure qu'on se mettra d'accord sur les paroles. J'ai cru entendre que les paroles de Finally étaient déjà disponibles avec la vidéo, dites-moi si je me trompe? Ah et petite question pour ceux qui ont pu écouter l'album: quelle version de Inside my heart préférez-vous? J'avoue que j'ai un petit faible pour la nouvelle (parce que Florent fait des modulations de la voix et c'est super beau)

    EDIT: Voilà les version corrigées (au mieux). Un grand merci à Lochter pour son aide précieuse!

    Sweet mistake of mine:

    Fuel to fire:

    The bad luck man:

    Failing:




#FlorentDorinProjet #FlorentDorin


Dernière édition par Vanyali le Dim 13 Juil 2014 - 15:39, édité 3 fois
Vanyali
Vanyali
Visiteur du forum
Visiteur du forum

Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 03/07/2014
Age : 27
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Poukie Dim 6 Juil 2014 - 12:30

Il me semble qu'il existe déjà un ou plusieurs topics à ce sujet (je laisse les gentils modos te guider) Very Happy
Merci beaucoup pour les paroles!!!!!!!!!
Pour Finally, oui, il y a une vidéo où Florent a mis les paroles (il a dû penser à nous ^^ ou pas).
Et pour Inside my heart, la version d'origine reste ma préférée.
Poukie
Poukie
Chasseur de Canard
Chasseur de Canard

Féminin Messages : 656
Date d'inscription : 28/02/2014
Age : 35
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Titmoff Dim 6 Juil 2014 - 17:01

En fait, on a deux topics sur les paroles de Florent Dorin mais concernant à chaque fois une chanson:
[Paroles] My Way To Go - Florent Dorin
Florent Dorin - Otessa - Les paroles

Mais il me semble bizarre... J'avais l'impression qu'il existait déjà un topic parlant de toutes les paroles de Flo mais je ne le trouve pas. Si quelqu'un le trouve, qu'il se dénonce et nous fusionnerons tout ceci de manière jolie et agréable. Sinon, je crois qu'il va sérieusement falloir penser à créer un topic regroupant toutes vos retranscriptions et fusionner tous vos topics.

Qu'en pensez-vous?

_________________

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi1110[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi3110          [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Titmof10
Spoiler:
Titmoff
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22636
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 37
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Essentiel Dim 6 Juil 2014 - 18:26

J'avais la même impression aussi, mais tout ce que j'ai retrouvé c'est le topic de yao sur les chansons de Florent, avec des liens vers d'autres sujets, ect. : https://www.frenchnerd-fanclub.com/t5745-les-chansons-de-florent-dorin

Et je suis d'accord avec toi Titmoff, ce serait bien plus pratique. ^^
Essentiel
Essentiel
Missionnaire
Missionnaire

Féminin Messages : 310
Date d'inscription : 13/06/2014
Age : 26
Localisation : Essonne (91)

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Vanyali Dim 6 Juil 2014 - 18:31

    De rien Wink

    Oui j'avais déjà cherché mais pas trouvé. Il y a juste le topic "Les chansons de Florent" qui fait un récap avec les liens vers les paroles mais c'est sûr que ça serait plus pratique/joli de faire un sujet unique pour les paroles.

    Tiens puisque j'ai un peu de temps, voilà celles de Fuel to fire (une de mes préférées car arpèges + violon <3).

    Fuel to fire:

    Là j'ai eu peu plus de mal: déjà à la 2ème ligne je suis pas sûre du "Give me", ça pourrait être un 2ème "Keep me" mais je suis quasi-certaine d'entendre un v; ensuite il y a 2 mots que je comprends pas du tout (là où il y a des ?) Quelqu'un aurait-il une idée? Very Happy

    (Par contre étant sur mobile pour toute cette semaine je vais avoir du mal à éditer le 1er post tant que j'aurai pas accès à mon ordi)
Vanyali
Vanyali
Visiteur du forum
Visiteur du forum

Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 03/07/2014
Age : 27
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Lochter Dim 6 Juil 2014 - 18:44

Oooh ben j'allais me lancer dans la retranscription, tu m'as devancée! =D Je vais tenter de t'aider là où t'as pas trouvé, et j'ajouterai les accords du guitare quand je les aurai!

Titmoff oui regrouper tous les topics peut être une chouette idée, mais le topic sur Otessa c'est un peu l'apocalypse vu qu'on s'est lancé dans la traduction du coup je sais pas s'il est fusionnable, mais pour le reste ça peut être effectivement plus simple. (Sinon on laisse les deux topics et on en fait un tout propre pour le nouvel EP ?)

EDIT :
Pour Fuel to fire :
* Le début, même problématique que toi pour le keep avec un v dedans...
* Pour le refrain par contre c'est "Just set fuel to fire" je pense, qui serait l'équivalent de l'expression "jeter de l'huile sur le feu" (à vérifier though)
* Quant à tes (?) j'entends "dings one" (qui ne veut rien dire je précise, donc je suis pas plus avancée) et "dawn" qui ne veut pas dire grand chose dans le contexte...
* Et j'arrive pas à entendre "None of it seems mine now" ...enfin le "mine now" me perturbe, mais j'ai rien de mieux et ça marche pas trop mal dans la chanson, donc je vais garder cette phrase en tête pour l'instant! =D

Pour Sweet mistakes of mine :
* Je dirai que c'est plutôt "In the pines where the sun don't ever shine" mais le reste me parait bien!  Very Happy


Et du coup j'en profite pour poster les paroles de The Bad Luck Man :

The Bad Luck Man:

J'ai un gros doute sur le "dead enough"...donc si quelqu'un comprend ce brin de phrase je suis preneuse!
Lochter
Lochter
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 1700
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 33
Localisation : Quelque part, surement!

https://www.youtube.com/user/babouchecmoi

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Nigami Lun 7 Juil 2014 - 0:15

Sinon, plutôt que de faire fusionner tout ça en un gros bazar, on pourrait juste changer le titre et mettre "Les paroles des chansons de l'album FINALLY"... Smile

Et sinon, bravo à tous pour les trouver !
Nigami
Nigami
N+1
N+1

Masculin Messages : 2613
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 30
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Vanyali Lun 7 Juil 2014 - 12:05

Lochter> Merci pour ton aide! Smile

Sweet mistakes of mine
- ah oui effectivement ça a plus de sens, merci Smile je changerai ça

Fuel to fire
- J'ai vérifié et en fait l'expression "jeter de l'huile sur le feu" c'est plutôt "add fuel to the fire" et puis j'entends pas trop de 't' donc je suis pas bien sûre pour le "set" :/
- oui j'entendais à peu près la même chose mais ça veut en effet absolument rien dire Razz
- j'ai eu un peu de mal aussi avec "mine now" mais comme il parlait de "share the truth" je me suis dit que c'est ce qu'il y a de plus logique.


Bad luck man
- je ne suis pas d'accord pour le "it's ever in better ruffle", moi j'entends "it's been but a raffle", parce que raffle = tombola et il parle de "prize" après.
- " about suprise" -> j'entends "a bad suprise"? En plus ça irait avec la métaphore de la tombola et du "shittiest prize"
- je peux pas trop t'aider pour le "dead enough" parce que moi j'entends "ned enough" ce qui veut encore plus rien dire x)

Nigami> Merci Very Happy
Ou alors on peut finir de débattre ici et une fois qu'on aura tout on fera un sujet tout propre avec toutes les paroles?
Vanyali
Vanyali
Visiteur du forum
Visiteur du forum

Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 03/07/2014
Age : 27
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Lochter Lun 7 Juil 2014 - 12:20

Vanyali a écrit:
Fuel to fire
- J'ai vérifié et en fait l'expression "jeter de l'huile sur le feu" c'est plutôt "add fuel to the fire" et puis j'entends pas trop de 't' donc je suis pas bien sûre pour le "set" :/
- oui j'entendais à peu près la même chose mais ça veut en effet absolument rien dire Razz
- j'ai eu un peu de mal aussi avec "mine now" mais comme il parlait de "share the truth" je me suis dit que c'est ce qu'il y a de plus logique.

Oui je sais c'est plutôt "add" mais j'arrive pas à voir trop le sens du "say"...je maintiens mon "set" mais il faudrait demande à Florent à l'occasion! =D Pour la suite, idem parce que je ne t'ai pas été d'une grande aide!

Vanyali a écrit:
Bad luck man
- je ne suis pas d'accord pour le "it's ever in better ruffle", moi j'entends "it's been but a raffle", parce que raffle = tombola et il parle de "prize" après.
- " about suprise" -> j'entends "a bad suprise"? En plus ça irait avec la métaphore de la tombola et du "shittiest prize"
- je peux pas trop t'aider pour le "dead enough" parce que moi j'entends "ned enough" ce qui veut encore plus rien dire x)

Oui raffle pas ruffle! Et effectivement "it's ever been but a raffle" me plait, j'arrivais pas à capter l'expression!
Et le "bad surprise" me va aussi, j'avais pas la phrase d'après quand j'ai écrit ça et ça me paraissait correct, mais j'avoue que le bad va mieux!
Et pour le "dead enough", again si personne n'a mieux, va falloir demander à Florent!
Lochter
Lochter
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 1700
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 33
Localisation : Quelque part, surement!

https://www.youtube.com/user/babouchecmoi

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Titmoff Lun 7 Juil 2014 - 13:31

Ou alors tout simplement compléter le topic de yao en y incluant les nouvelles paroles... Je sais pas. Attendons son retour vu que c'est lui qui a créé le topic récapitulatif.

_________________

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi1110[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi3110          [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Titmof10
Spoiler:
Titmoff
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22636
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 37
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Vanyali Lun 7 Juil 2014 - 13:35

Bad luck man
- Ouais je sais pas cette phrase est bizarre xP Que la vie est tout sauf une tombola quand tu gagnes le prix le plus pourri?
- je viens de réécouter: it's hard time --> it's a hard time.

Bon faut pas oublier que Florent il est pas anglais et en plus il est humain donc après c'est ptet ses phrases qui veulent juste rien dire xD

Enfin les paroles de Failing, duo avec Justine Pottier (d'après ce que j'ai entendu).
(Words to live by)

Failing:

Je suis pas sûre pour le "I'm" avant "thinking hard" parce qu'il bouffe un peu le mot; pas sûre non plus pour le "dust".
Vanyali
Vanyali
Visiteur du forum
Visiteur du forum

Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 03/07/2014
Age : 27
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Lochter Lun 7 Juil 2014 - 13:46

Vanyali a écrit:Bad luck man
- Ouais je sais pas cette phrase est bizarre xP Que la vie est tout sauf une tombola quand tu gagnes le prix le plus pourri?
- je viens de réécouter: it's hard time --> it's a hard time.

Bon faut pas oublier que Florent il est pas anglais et en plus il est humain donc après c'est ptet ses phrases qui veulent juste rien dire xD

Moi je la comprends comme "La vie est juste comme une tombola où on gagnerait le prix le plus pourri", et oui le "a" c'est juste un oubli! =D

Et oui Florent il fait des fautes, j'en avais noté quelques unes sur le précédent EP, mais bon en général c'est des petites fautes quand même! Je regarde Failing ce soir!
Lochter
Lochter
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 1700
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 33
Localisation : Quelque part, surement!

https://www.youtube.com/user/babouchecmoi

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Titmoff Lun 7 Juil 2014 - 13:54

Mmmmm des petites fautes mmmmm Very Happy Je dirai pas ça moi. Mais je crois que c'est conscient pour le rythme et les rimes donc perso je l'excuse. Mais non, je les qualifierai pas de petites ou de rares ses fautes Razz

_________________

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi1110[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi3110          [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Titmof10
Spoiler:
Titmoff
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22636
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 37
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Lochter Lun 7 Juil 2014 - 16:03

Héhé... Ouais mais c'est pour pondérer un peu! Elles font partie du charme des chansons! Après y'a des trucs qui paraissent des fautes et qui sont de l'argo genre "you never deal with I" et après y'a des purs fails genre "with ghosts besides me"!
Lochter
Lochter
Ex Opérateur
Ex Opérateur

Féminin Messages : 1700
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 33
Localisation : Quelque part, surement!

https://www.youtube.com/user/babouchecmoi

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par yao Mer 9 Juil 2014 - 11:49

J'ai fait quelques ajustements concernant les autres topics de Florent Dorin mais, avec celui-ci, j'ai juste modifié le titre du sujet pour que ce soit plus clair.

Vous pouvez sans autre continuer à discuter Wink

_________________
[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Sign_y11[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin 2zj9vzn

Robot Suisse : mon étude sur Frenchnerd:
yao
yao
Ex Admin
Ex Admin

Masculin Messages : 25783
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 31
Localisation : Suisse - Lausanne

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Titmoff Mer 9 Juil 2014 - 17:27

Pour info, toutes les paroles de Finally seront dispo le 14 juillet.

_________________

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi1110[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Moi3110          [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Titmof10
Spoiler:
Titmoff
Titmoff
Ex Admin
Ex Admin

Féminin Messages : 22636
Date d'inscription : 04/02/2011
Age : 37
Localisation : Réau, 77

http://www.marielemaitre.com

Revenir en haut Aller en bas

[Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin Empty Re: [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum


Qui est en ligne ?
Il y a en tout 12 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 12 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 579 le Dim 15 Juin 2014 - 18:28
Derniers sujets
» Wanted Poster
par Shari Mer 24 Jan 2024 - 2:26

» Voir le film au Quebec ?
par yao Sam 9 Déc 2023 - 13:50

» [Gifs] VDF - Castabitch sort photoshop
par yao Lun 26 Juin 2023 - 8:25

» [DESSIN] Fanarts univers frenchnerd
par Jobyebye Mar 4 Avr 2023 - 2:58

» News et spéculations sur le film du Visiteur du Futur
par Ugz Aube Lun 2 Jan 2023 - 20:01

» [Livre audio] Slim fait la voix officielle dans le jeu "Oreste" et "Cthulhu Le Pacte d'Innsmouth"
par valyrien Mer 21 Déc 2022 - 21:59

» [spoiler film] Théorie sur Constance
par Louwizz Ven 16 Sep 2022 - 18:20

» Trois questions
par Malva Ven 26 Aoû 2022 - 14:58

» Mais qui est réellement le docteur Castafolte ?
par yao Lun 22 Aoû 2022 - 20:00

» [Podcast] Frenchnerd Productions présente "Mystères à St-Jacut"
par yao Mar 16 Aoû 2022 - 8:22

» [Convention] Japan Expo 2022 avec Le Visiteur du Futur
par gaea Ven 15 Juil 2022 - 10:44

» Petites questions à propos du Visiteur du Futur
par LeVisit3urDuFutur Mar 5 Juil 2022 - 16:25

» [2018.10.11] LE VISITEUR DU FUTUR - LE FILM !
par Albinou Mer 8 Juin 2022 - 11:38

» [podcast officiel] J'ai mis les podcasts de Frenchnerd sur youtube (les mp3 sont sur le Forum)
par maxence1994 Mar 26 Avr 2022 - 14:34

» [DESSIN] Compilation de Fanarts des Citations de VDF
par Jobyebye Mer 15 Déc 2021 - 18:00

» Bande-démo et sites des Frenchnerdiens
par valyrien Lun 29 Nov 2021 - 23:00

» Les projets/créations de Lezly Prager
par yao Lun 1 Nov 2021 - 22:34

» [Web-série] Éléonore Costes dans Pensées Futiles
par yao Jeu 7 Oct 2021 - 12:28

» Eléonore Costes dans Paroles de chat
par Mavoisi Ven 3 Sep 2021 - 11:56

» [Vidéos] Frenchnerd dans "C'est une autre histoire"
par yao Mer 1 Sep 2021 - 22:32