[Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
Page 1 sur 1 • Partagez
[Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Nigami Mar 1 Avr 2014 - 23:06
Parce qu'il n'y a pas que Florent Dorin qui fait de la musique pour Frenchnerd 
Cela m'étonne que les paroles de "Garden Flat" n'aient pas été écrites sur le forum d'ailleurs ^^ Bon après, les paroles vont être mises en ligne sur Bandcamp bientôt, mais je trouvais ça marrant d'essayer de les trouver avant.
D'ailleurs, voici le début de la chanson "Linda" (ma préférée), corrigée par le groupe via Facebook.
J'attends vos commentaires
#IsabelJeanninProjet #IsabelJeannin
#SamuelBrafmanProjet #SamuelBrafman
Cela m'étonne que les paroles de "Garden Flat" n'aient pas été écrites sur le forum d'ailleurs ^^ Bon après, les paroles vont être mises en ligne sur Bandcamp bientôt, mais je trouvais ça marrant d'essayer de les trouver avant.
D'ailleurs, voici le début de la chanson "Linda" (ma préférée), corrigée par le groupe via Facebook.
- Linda:
- "After a dirty day, slaving for his boss,
And getting messed up with some crazy cops,
Stevie came at home to watch a little porn,
Girls were so hot he couldn't stay alone.
Stevie has a problem, he's got a secret love,
A tiny cutie waitress from the Big Blue Dove,
Every time he's mad, to forget his pain,
He closes his eyes and shouts a name.
Ooooooh... Linda."
- Paroles What a Day:
I've got no time to waste, let's go jump the gate
My hot chocolate is gone, so is my popcorn
I've got no time to waste, let's go jump the gate
My hot chocolate is gone, so is my popcorn
I'm losing my mind, when I see all the time
I spent, I spent to buy my popcorn
REFRAIN :
What a day, what a day
What a day, what a day
What a day, what a day
What a day, what a day day day day
But I run as fast, as Pepito Backwash
With his big mustache, I will get him back in a flash
I'm hungry when I run, this guy may have a gun
Medical operation I'm so sorry mum
REFRAIN
I'm catching his leg, my popcorn falls from the edge
I'm spitting in his mouth, my balls cry aoutch, aoutch
This time it's over, on my screen I see « Game Over »
What a sad day, what a sad day, I wanna play
What a sad day, what a sad day, I wanna play
REFRAIN
- Garden Flat:
Come in my garden flat, I have some good wine
Come in the neighbourhood, I'll drive your wild
I love, love, love, watching my friends dancing at night
I love, love, love, when my flat is full of people on the move
It fills me up, like a drug of fool
In the neighbourhood
Come in my tremendous place, I have new records
Come to taste my cake, you will ask for more
I love, love, love, watching the crowd moving alone
I love, love, love, when my flat is full of people on the move
It fills me up, like a drug of fool
In the neighbourhood
Come in the wooden square, that's so far from heaven
Come I'd like so much to share my japanese meal
I love, love, love, watching my friends dancing at night
I love, love, love, when my flat is full of people on the move
It fills me up, like a drug of fool
In the neighbourhood
J'attends vos commentaires
#IsabelJeanninProjet #IsabelJeannin
#SamuelBrafmanProjet #SamuelBrafman
Nigami- N+1
-
Messages : 2613
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 30
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par yao Mar 1 Avr 2014 - 23:10
Je me suis permis de modifier le titre de ton topic pour ne pas confondre avec celui déjà existant sur le groupe en lui-même :
https://www.frenchnerd-fanclub.com/t3045-mini-vague-anciennement-mix-bizarre#107033
Donc ici, on parlera uniquement des paroles et, sur le topic avec le lien plus haut, on parlera du groupe
https://www.frenchnerd-fanclub.com/t3045-mini-vague-anciennement-mix-bizarre#107033
Donc ici, on parlera uniquement des paroles et, sur le topic avec le lien plus haut, on parlera du groupe
yao- Ex Admin
- Messages : 25781
Date d'inscription : 16/05/2011
Age : 30
Localisation : Suisse - Lausanne
Nigami- N+1
- Messages : 2613
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 30
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Louwizz Mar 22 Avr 2014 - 14:14
J'aimerais faire une cover de WAD pour l'anniversaire d'Isabel Jeannin, et je me retrouve un peu dans le caca parce qu'il y a des passages que je galère à retranscrire... Du coup, voilà ce que ça donne au niveau de ce que j'ai compris. Ce qui est en rouge est ce dont je ne suis pas sûre. (Même si au fond, je ne suis sûre de rien, hein xD) J'attends vos corrections 
Voilà, voilà, j'ai un peu honte parce que y a vraiment des trucs qui veulent rien dire, soyez indulgents s'il vous plaît xD.
(Même si au fond, je ne suis sûre de rien, hein xD) J'attends vos corrections - Paroles WAD:
I've got no time to waste, let's go join the gate
My hot chocolate is gone, so is my popcorn
I've got no time to waste, let's go join the gate
My hot chocolate is gone, so is my popcorn
I'm losing my mind, when I see all the time
I spent, I spent to buy my popcorn
REFRAIN :
What a day, what a day
What a day, what a day
What a day, what a day
What a day, what a day day day day
Let them run as fast, as the beat of backwash
With his big mustache, I will get him back in a flash
I'm hungry when I'm run, this guy may have a gun
Medical operation I'm so sorry man
REFRAIN
I'm catching his leg, my popcorn falls from the edge
I'm spilling his mouth, my balls were aoutch, aoutch
This time is over, on my screen I see « Game Over »
What a sad day, what a sad day, I wanna play
What a sad day, what a sad day, I wanna play
REFRAIN
Voilà, voilà, j'ai un peu honte parce que y a vraiment des trucs qui veulent rien dire, soyez indulgents s'il vous plaît xD.
Louwizz- Ex Modo
-
Messages : 16883
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 27
Localisation : J'suis une donzelle tourangelle. -
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Laetitia Mar 22 Avr 2014 - 20:31
Je ne suis vraiment pas sûre, mais j'entends un truc comme "let's go junk the gate"
Le reste j'entends tout comme toi. ^^
Merci beaucoup pour ces paroles!
Le reste j'entends tout comme toi. ^^
Merci beaucoup pour ces paroles!
Laetitia- Ex Modo
- Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 28
Localisation : Suisse
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Nigami Mar 22 Avr 2014 - 20:47
@Louwizz : C'est pas grave si ça veut rien dire, Isabel me l'a avoué, des fois leurs paroles sont super conceptuelles (même en français... surtout en français)
Nigami- N+1
- Messages : 2613
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 30
Localisation : La deuxième étoile à droite de Gallifrey
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Louwizz Jeu 8 Mai 2014 - 0:32
Hmm, c'est une possibilité en effet. J'ai envoyé un message à Samuel sur FacebookLaetitia a écrit:Je ne suis vraiment pas sûre, mais j'entends un truc comme "let's go junk the gate"
Le reste j'entends tout comme toi. ^^
Merci beaucoup pour ces paroles!
, mais je doute qu'il me réponde. On verra bien !
Bon si je comprends bien, pas la peine de se prendre trop la tête, c'est ça ?Nigami a écrit:@Louwizz : C'est pas grave si ça veut rien dire, Isabel me l'a avoué, des fois leurs paroles sont super conceptuelles (même en français... surtout en français)
EDIT !
Samuel m'a répondu pour les paroles de WAD ! (Il n'avait pas oublié mais il n'a pas eu le temps de me répondre plus tôt. Super gentil il s'est excusé de ne pas me les avoir envoyées avant que je fasse ma cover qu'il a complimentée *_*.)
Bref, voici donc les paroles, corrigées par monsieur Brafman
- WHAT À DAY:
I've got no time to waste, let's go jump the gate
My hot chocolate is gone, so is my popcorn
I've got no time to waste, let's go jump the gate
My hot chocolate is gone, so is my popcorn
I'm losing my mind, when I see all the time
I spent, I spent to buy my popcorn
REFRAIN :
What a day, what a day
What a day, what a day
What a day, what a day
What a day, what a day day day day
But I run as fast, as Pepito Backwash
With his big mustache, I will get him back in a flash
I'm hungry when I run, this guy may have a gun
Medical operation I'm so sorry mum
REFRAIN
I'm catching his leg, my popcorn falls from the edge
I'm spitting in his mouth, my balls cry aoutch, aoutch
This time it's over, on my screen I see « Game Over »
What a sad day, what a sad day, I wanna play
What a sad day, what a sad day, I wanna play
REFRAIN
Bref, il m'a autorisée à partager ça avec vous, j'espère que vous êtes contents les copinous
Louwizz- Ex Modo
- Messages : 16883
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 27
Localisation : J'suis une donzelle tourangelle. -
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Laetitia Jeu 8 Mai 2014 - 10:28
Ah c'est super! Merci beaucoup Louwizz!
Laetitia- Ex Modo
- Messages : 12508
Date d'inscription : 19/04/2013
Age : 28
Localisation : Suisse
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Boomer Jeu 8 Mai 2014 - 12:26
C'est chouette ça Louwizz, je trouve presque indispensable d'écouter des chansons avec les paroles. Tu nous as sauvé la mise.
Merci de t'en être occupé !
Merci de t'en être occupé !
Boomer- Ex Opérateur
- Messages : 1096
Date d'inscription : 12/12/2013
Localisation : Lyon
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Louwizz Jeu 8 Mai 2014 - 13:01
Oh je n'y suis pour rien c'est Samuel qu'il faut remercier !
Louwizz- Ex Modo
- Messages : 16883
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 27
Localisation : J'suis une donzelle tourangelle. -
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Blueberry74 Mar 29 Juil 2014 - 1:53
Pour la première fois de ma vie, j'ai réussi à comprendre les paroles de Garden Flat donc voici ce que j'ai compris, n'hésitez pas à corriger
- Garden Flat:
Come in my garden flat, I have some good wine
Come in the neighbourhood, I'll drive your wild
I love, love, love, watching my friends dancing at night
I love, love, love, when my flat is full of people on the move
It fills me up, like a drug of fool
In the neighbourhood
Come in my tremendous place, I have new records
Come to taste my cake, you will ask for more
I love, love, love, watching the crowd moving alone
I love, love, love, when my flat is full of people on the move
It fills me up, like a drug of fool
In the neighbourhood
Come in the wooden square, that's so far from heaven
Come I'd like so much to share my japanese meal
I love, love, love, watching my friends dancing at night
I love, love, love, when my flat is full of people on the move
It fills me up, like a drug of fool
In the neighbourhood
Blueberry74- Missionnaire
- Messages : 407
Date d'inscription : 19/06/2013
Age : 25
Localisation : Lyon -
Re: [Paroles - Musique] Les chansons de Mini Vague
par Louwizz Mar 29 Juil 2014 - 2:00
A première vue je ne vois pas de fautes de synthaxe.
Je la réécouterai demain pour te dire si je vois des différences avec ce que tu as retranscrit mais je pense que tu as fait du bon boulot, Blue !
Je la réécouterai demain pour te dire si je vois des différences avec ce que tu as retranscrit mais je pense que tu as fait du bon boulot, Blue
!
Louwizz- Ex Modo
- Messages : 16883
Date d'inscription : 21/10/2013
Age : 27
Localisation : J'suis une donzelle tourangelle. -
Sujets similaires» [Accords - Musique] Chansons de Mini Vague/Mix Bizarre
» [Paroles - Musique] "Inside my heart" de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] "My Way To Go" de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] "Otessa" de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] "Inside my heart" de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] "My Way To Go" de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] Deuxième EP de Florent Dorin
» [Paroles - Musique] "Otessa" de Florent Dorin
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
