[Dessin] Livret de paroles de Finally
Page 3 sur 3 • Partagez
Page 3 sur 3 • 
1, 2, 3
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par marionluuly Jeu 26 Fév 2015 - 23:56
OWIII d'autres dessins!!!!! Mais focus quand même sur tes épreuves 
marionluuly- Dresseur de RTI
-
Messages : 5558
Date d'inscription : 11/11/2013
Age : 23
Localisation : ....
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par Dark-Jacket Ven 27 Fév 2015 - 2:37
"Fuel to Fire"
Alors, j'ai un peu adapté. D'après ce que j'ai compris, cette chanson parle d'un mec ou d'un groupe qui ont vécu une rude journée, qui n'ont pas envie de dormir et qui font un boeuf. Ils évoquent "Dink's song" et surtout "Fuel to Fire" qui apparemment est la chanson préférée du chanteur.
J'espère que ça t'aide.
- traduction:
Tiens moi éveillé
Tiens moi éveillé et commence le show.
Je ne m'abandonnerai pas au sommeil,
Car je n'ai pas l'impression que ça ira mieux demain.
Cette longue nuit,
Après ce jour le plus long.
Ce moment que tu désirais cœur, corps et âme,
Cette nuit va commencer...
Que nous prépares-tu ?
Dis juste « Fuel to fire »
Et je serai comblé.
Dit la vérité
Il n'y en a nulle trace dans ma bouche.
Mais verse le whiskey,
Qui abonde dans mon esprit.
Écoutons la chanson,
Jouons celle de Dink et chantons ensemble.
Que dansent tes pieds,
Et si tu trouves l'aube,
On en triomphera.
Que nous prépares-tu ?
Dis juste « Fuel to fire »
Et je serai comblé.
Alors, j'ai un peu adapté. D'après ce que j'ai compris, cette chanson parle d'un mec ou d'un groupe qui ont vécu une rude journée, qui n'ont pas envie de dormir et qui font un boeuf. Ils évoquent "Dink's song" et surtout "Fuel to Fire" qui apparemment est la chanson préférée du chanteur.
J'espère que ça t'aide.
Dark-Jacket- Dissocié niveau 100
-
Messages : 11488
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 37
Localisation : Paris -
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par Luna Roswood Ven 27 Fév 2015 - 10:13
@marionluuly : j'ai bien peur d'être dans la mouise totale pour mes épreuves, c'est peine perdue 
@DJ : Yeaah merci
En fait ça me donne pas plus d'inspi mais merci quand même XD Tout ce que je savais moi c'était que "add fuel to the fire" ça voulait dire "ajouter de l'huile sur le feu" mais apparemment ça servait à rien
@DJ : Yeaah merci
En fait ça me donne pas plus d'inspi mais merci quand même XD Tout ce que je savais moi c'était que "add fuel to the fire" ça voulait dire "ajouter de l'huile sur le feu" mais apparemment ça servait à rien 
Luna Roswood- N+1
- Messages : 2263
Date d'inscription : 04/04/2014
Age : 25
Localisation : Barefoot on the moon
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par Dark-Jacket Ven 27 Fév 2015 - 12:37
J'étais parti sur cette traduction aussi, et j'ai changé à la fin quand j'ai vu que c'était absolument pas ça qu'il fallait comprendre. x)
Dark-Jacket- Dissocié niveau 100
- Messages : 11488
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 37
Localisation : Paris -
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par marionluuly Sam 28 Fév 2015 - 12:51
Courage Luna!!! (je te fous pas la pression hein ^^)
marionluuly- Dresseur de RTI
- Messages : 5558
Date d'inscription : 11/11/2013
Age : 23
Localisation : ....
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par Luna Roswood Dim 1 Mar 2015 - 16:38
@DJ : Si ça se trouve, on comprend toujours pas
@Marion : pas DU TOUT !
Bon j'ai commencé quelques esquisses pour "The Bad Luck Man", à l'occasion je scannerai ça (ou pas)
@Marion : pas DU TOUT !
Bon j'ai commencé quelques esquisses pour "The Bad Luck Man", à l'occasion je scannerai ça (ou pas
)
Luna Roswood- N+1
- Messages : 2263
Date d'inscription : 04/04/2014
Age : 25
Localisation : Barefoot on the moon
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par marionluuly Dim 1 Mar 2015 - 16:58
Mais siiii! Confiance 
mais si tu veux pas montrer quelque chose de pas fini (ce que je comprends) ne t'affole pas on attendra le résultat, ce que tu as envie de nous montrer
mais si tu veux pas montrer quelque chose de pas fini (ce que je comprends) ne t'affole pas on attendra le résultat, ce que tu as envie de nous montrer
marionluuly- Dresseur de RTI
- Messages : 5558
Date d'inscription : 11/11/2013
Age : 23
Localisation : ....
Re: [Dessin] Livret de paroles de Finally
par Dark-Jacket Dim 1 Mar 2015 - 23:35
Tu vas y arriver Luna.
Dark-Jacket- Dissocié niveau 100
- Messages : 11488
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 37
Localisation : Paris -
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires» [Paroles - Musique] "My Way To Go" de Florent Dorin
» [Dessin] Castapokébot!
» [Dessins] Fan-arts VdF par Moumyne
» [Fan-art] Dessin Matteo
» [Dessin] La BD de François
» [Dessin] Castapokébot!
» [Dessins] Fan-arts VdF par Moumyne
» [Fan-art] Dessin Matteo
» [Dessin] La BD de François
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
